翰皇集团董事长&总裁给您拜年了
“心中有虎，必是有福之人”
过年了！
此刻的你，是正奔波于归途；还是早已惬意于小家，与父母围炉夜话；亦或是吃着家乡的特产，就地过年。无论你身在何处，请收下我们的祝福，过去的一年，谢谢你的陪伴和支持，曾经惜惜念念的人，未来还要岁岁年年。
已别的旧年，翰皇经历了前所未有的艰难，不可捉摸的疫情反复，云霄飞车似的成本上涨，一言难尽的市场波动，让我们习惯了一个叫“不确定性”的名词。面对艰难，有人悲观，有人乐观。悲观者，正确；乐观者，前行。
面对年中的营收、利润双下滑，29年来敢于直面任何困难的“虎气”，成为翰皇人挺过严寒的关键，勒紧裤腰带，坚持高品质原料投入，勒死裤腰带，投入创新研发，坚守初心，积极应变，翰皇最终迎来年终营收、利润双丰收。
坚冰深处春水生。站在虎年的门槛，我们已隐约能窥见春天的气息，无论心有猛虎，还是心有萌虎，只要心中有虎，待到寒去春来，必定虎啸风生。让我们继续积蓄向前的力量，一起迎接春暖花开。
翰皇董事长刘京刚
虎年新春致辞
迎难而上 守正创新
虎年将至，我在这里祝大家新春快乐，虎虎生威。新旧交替之际，回首过去的一年，可以用三个词总结，那就是不容易，不简单，不平凡。
去年，虽然经济整体回暖，但具体到日化和连锁服务行业，疫情冲击、消费增速放缓、原材料成本上涨、国内外供应链变化、限电停产和环保限产，市场不确定因素在增加，宏观压力传导到个体的速度在加快。风雨骤急，道阻且艰，每一个能坚持走过来的人，都不容易。
翰皇，去年年初确定“立足主业、守正创新”的发展思路，积极调整产业结构，以绿色日化产品、生态洗护连锁作为公司核心产业，双轴驱动，互促共进。一方面，扩宽产品品类，优化产品配方，覆盖更多用户需求场景，多个新品荣登电商平台细分品类销冠榜；一方面，推进全国洗护连锁店面的品牌形象升级与数字化改造，山西朔州新店开业创出7万元单日营收纪录，在整个服务行业不景气的时候，这个成绩的取得，很不简单。我为所有努力奋斗、默默奉献的翰皇人，点赞。
时代浪潮，滚滚而来，未来向何处，每一个人都有自己的思考。但，不管未来如何变，坚守初心，一以贯之的企业，一定会走得更远。从1993年开始，翰皇在坚守生态品质的路上已经走了29年，这条路不好走，品质意味着成本，市场好的时候，成本问题不是问题，市场不好的时候，过高的成本，对企业就是现实的压力，坚守品质不变质，并不容易。翰皇29年，爬坡过坎，走到现在，平凡历程的背后，是所有翰皇人不平凡的坚守。
我在此代表翰皇集团，向与我们风雨同舟的所有客户、翰皇员工和你们的家人，表示最衷心的感谢和最真诚的问候！2022，虎年已至，愿翰皇虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。让我们继续携手向前，拥抱更加美好的未来！
翰皇总裁刘育峰
虎年新春致辞
固本创新 优化产业生态
年轮飞转，复而不同。
2021年，包括翰皇在内的整个行业，都经历了和正在经历着，疫情与市场带来的严峻挑战。在这极不平静的一年里，翰皇并未停下前进的脚步，新品销售与在线洗护业务增速，均取得巨大突破，获得多个电商平台细分品类销量第1。
经营业绩是合作伙伴与消费者对我们最真切的认可。在此，特别感谢客户、合作伙伴和社会各界对翰皇的信任与支持！感谢全体员工的努力奋斗，感谢员工家属们的默默支持！值此新春佳节的美好时刻，我谨代表翰皇集团，向大家致以最衷心的感谢和最诚挚的新春祝福！
2022年，翰皇将迎来29岁生日，作为传统日化生产与连锁经营企业，面对双碳经济与数字经济的时代浪潮，面对不断增长的市场不确定性，固本创新和优化产业生态，将是新一年，翰皇发展战略的重中之重。
固本，就是要聚焦主业，破局同质化竞争，巩固并强化翰皇旗下皮具护理产品的生态品质核心竞争力，深耕家庭净护产品市场，深耕新电商和OEM渠道，整合品牌力、产品力、流量力，构建从消费分析、产品研发、全球采配、物流保障、质检申报、生产制造、电商营运到售后服务的供应链体系，做到产品极优、服务极优、速度极优，打造适应新电商市场的快速服务体系。创新，就是从吸引力和竞争力出发，对产品结构和产品功效进行优化，贴近新生代、Z世代用户，扩宽产品应用场景，着力家居清洁、洗涤日化、祛味除菌等新品研发，让翰皇的产品，与人们的美好生活品质结合的更近些、更紧些，拉动新产品、新服务的跨越式发展。优化产业生态，是以“利他”实现“利己”，以数字化实现产业联通，为加盟商赋能，为合作伙伴减负，优化友商合作生态，提升企业持续竞争力。
世界上，最慢的速度不是爬行，而是徘徊；最快的脚步不是冲刺，而是坚持。展望未来，我们的目标越伟大，我们的征途就越艰巨，但我坚信只要所有人拧成一股绳，将每一件事情做扎实，将每一个细节做到极致，有近三十年品牌和技术积累的翰皇，必将大有可为，每一位努力奋斗的翰皇人，必将大有可为。加油，翰皇！加油，翰皇人！
END
中国的文化中，虎是乐观、勇敢、力量的象征；“虎时”，是十二时辰的“寅时”，清晨三点到五点，是黑夜消退、黎明将至之时，虎年意味着希望之年。在新的一年，祝愿翰皇的家人、伙伴、消费的“亲”们，能以虎之力扫除阴霾，拥有一个全新的未来！
云从龙，风从虎。2022，祝大家虎啸龙腾，虎力全开。
