2020年过去了，我很怀念它。

 

​临近年关，捡拾起2020年的日历

感觉时间过得好快，

但回忆起来

这一年所经历的，好像又比以往都要长。

 

苦涩与希望并存的2020年，注定让人难忘

那些患难与共的坚守，

那些逆风而行的豪气，

那些守望相助的信任，

化作夜空中最亮的星，照亮阴霾

让艰难的时光依然温暖。

 

回首2020，于翰皇而言，我们庆幸拥有的感动比遗憾更多，也为我们努力发出的每一丝微光而自豪。这些属于翰皇的微光，希望为每一个心怀美好的人送去力量和信念。

 

 

2020，很难也很暖；

有阴霾，也有光。

 

 担当的微光，温暖前路 

2020年的故事，从年初的一条短信开始。

“刘总，疫情越来越严峻，门店和工厂节后开不开，咱们怎么安排？”——事业部经理

 

大疫当前，百业艰难

向前？向后？还是转向？

在这个特殊的年份，是挑战，也是考验。

考实力、考底蕴、考组织力，更是考价值观。

 

无论做出何种选择，都需要付出代价，永远不存在一个万般皆好的选择。

向前，企业需要背负巨大的亏损，什么时间止损，没有人知道；向后，员工、加盟商、下游合作伙伴，乃至翰皇服务的顾客，生活都要受到巨大冲击；转向，不是摸着石头过河，而是摸着石头渡海。如何选，翰皇的掌舵人内心经历过无数挣扎和煎熬，最后，翰皇宣布了三项决定：

01

国家有难，不添乱

响应国家号召，翰皇直营洗护店、汽车美容中心、茶餐厅全部延长停业时间，在翰皇做到100%防疫控制前不开业，保证顾客、员工的生命安全。停业期间，翰皇沉下心做业务复盘，完善服务流程和标准；加快智能洗衣柜、翰皇到家、中央工厂的运营整合，为复工做好“内力”储备。

▲成立疫情应急管理委员会

 

▲洗护中央工厂全面消杀

 

▲取衣物流车严格消杀

 

▲翰皇洗护店无死角消杀

 

翰皇茶餐厅停止堂食严格防疫

 

02

疫情无情，人有情

积极储备过冬资金，减少集团一切不必要开支，力保员工的工资发放和生活保障。疫情期间翰皇免费给员工派发口罩，指导加盟伙伴做好疫期防护和运营，向加盟伙伴和合作伙伴捐赠价值50余万元的防疫物资，缓解燃眉之急，企业、员工、加盟商携手渡难关。

▲为合作伙伴筹备消毒用品

 

▲为直营合伙人提供防疫物料

 

▲为员工筹集口罩等防疫物资

 

▲为在岗员工发放防疫物资

 

03

全力支援国家抗疫

翰皇投产消毒防疫产品，全力支援抗疫一线，助力国家早日打赢“抗疫”之战，国家更快地走出难关，企业就能更好地复苏。

翰皇积极联络卫健委特批绿色通道，仅用12天获批消毒产品生产许可证，将原有日化产品线的改造资金与技术力量投入到防疫物资生产中，所有防疫物资生产完毕后不留一瓶，火线驰援抗疫一线。

▲沈阳电视台采访翰皇防疫生产

 

短短月余，翰皇先后向公安干警、驰援武汉医护人员、公交系统、民航系统和社会民众捐助价值近150万元的防疫物资，为鏖战在风雪严寒中的一线防疫人员送去了守望相助的社会大爱，以实际行动支持举国抗疫之战。

▲向一线公安干警捐赠

 

▲向社区防疫志愿者和居民捐赠

 

▲向森林消防与应急战士捐赠

 

▲向一线环卫工人捐赠

 

▲向社会福利院捐赠

 

▲翰皇公益行风雪无阻

 

从沉寂到复苏，从冬寒到春暖，翰皇用了3个月的时间。这3个月，翰皇付出了很多，也收获了很多，最大的收获就是凝聚了“人心”。企业的、行业的、社会的“人心”，所有人，更加了解翰皇，更加认可翰皇，更加信任翰皇。

时代如风，翰皇巍然如山。

 

 拼搏的微光，无畏艰难 

感谢自己在最想放弃的那个晚上坚持住了。

—— 一位翰皇员工的朋友圈

这一年，翰皇的每一步都不是轻而易举，每一步都有全体翰皇人的艰辛努力，身边的很多同事总吐槽想重启2020，说太难熬，熬得骨头疼，但大家在调侃的同时，又一边在拼命的努力着，因为困难不会因逃避而消失，只会因拼搏战而胜之。

疫情期云办公，所有员工秒变特技大师，一边带孩子一边敲代码，一边炒菜做饭一边云会议，一边收快递一边调配公司物流...工作不仅没有停滞，还不时冒出很多创新的火花。

消毒和家清新品上市后，国内外订单激增，室温低、人手少、时间紧，所有员工全员加班，不怕苦，不怕累，全力以赴赶产量，齐心协力保质量。

随着翰皇到家项目的落地和直营店体系的推进，翰皇工匠坊的承载能力接近瓶颈，翰皇工匠坊的扩建工作紧急启动，仅用30天正式竣工，新的工匠坊建筑面积扩大1倍，活品承接能力跃升2倍多，满负荷运转情况下，满足近百家洗护店的全部订单需求。

▲夜幕下的翰皇工业园

 

▲全力保障机场防疫物资

 

▲扩建翰皇工匠坊

 

▲翰皇工匠坊落成典礼

 

越是经历过严寒的春天，越是生机勃发。越是生死拼搏过的团队，越是不可战胜。这一年，翰皇人学会了在风暴中锚定航标，在焦虑中保持坚定，在艰难中探求变化。

翰皇的团队，百炼成钢。

 

 文化的微光，坚定信仰 

笃正笃实，久久为功，惟德惟新，生生不息

——翰皇文化馆题词

有担当，能拼搏，翰皇人的选择与行动，不是凭空而来，是源自翰皇28年来的文化底蕴，浸润着“择一事，忠一生”的奋斗精神和“给予人者多，取与人者寡”的奉献精神。

时维九月，翰皇文化馆盛大开馆，从岁月深处走来的翰皇，载着美好和期许向着岁月更深处稳步而行。

从1993年的一个小厂，到今天的集团公司，翰皇一路走来，有过荆棘，有过辉煌，但从未因艰难而改变初心，也从未因成功偏离过航道，每一步都走的扎扎实实，这是因为翰皇的文化核心始终未变。

▲翰皇文化馆

 

举杯很短，回响很长。

——东北亚洗衣节中行业伙伴的感言

金秋时节，第三届东北亚（沈阳）洗衣节——暨东北亚洗染产业博览会高峰论坛在沈阳隆重举办，全国各地洗染行业领导、代表参加了此次会议。

▲翰皇与各界同行交流

 

▲向参会者发放防疫用品

 

▲翰皇荣获多项殊荣

 

▲东北亚洗衣节全家福

 

作为行业领军企业，翰皇以东道主身份全程参与到了会议中，并荣获“抗疫爱心企业”、“辽宁省五星级洗染企业”“行业推荐品牌”等多项殊荣。在行业处于艰难的时刻，翰皇的文化理念和经营哲学为很多行业伙伴打开思路，成为撬动行业变革的小小支点。

千磨万击还坚韧，乱云飞渡仍从容。

 

 创新的微光，梦想无界 

最先朝气蓬勃地投入新生活的人，他们的命运是令人羡慕的。——马克思

复工复产、恢复订单，只走出困境的第一步，疫情危机是一个大时代变革的先兆，我们要以怎样的精神状态，在化危为机中赢得主动？唯有创新。

2020下半年，翰皇的产业战略做出重要调整，打造“全家居净护服务”生态链，实现从单一的产品制造商、洗护服务商向生态型科技企业的跨越。

升级翰皇、万金、兽皮大王等品牌的产品线，深化品牌定位，加入「极简」、「生态」元素，打造覆盖不同消费需求的品牌矩阵，推出家清、祛味、除菌、皮护、洗衣等品类新品，加速品牌的年轻化转型。

▲翰皇新品全家福

 

▲兽皮大王新品全家福

 

▲万金新品全家福

 

▲翰皇消毒产品

 

推进“翰皇到家，智慧生活”战略，签约成为中海、恒大等多家高端物业洗护服务商，通过云洗护智能系统，构建翰皇中央工厂、物业驿站、智能洗衣柜为一体的线上线下服务网络，一站式满足全家居洗护需求，手机下单，上门服务，与物业共同打造业主“家门口”的智能服务平台。

▲中海社区服务现场

 

▲翰皇到家上门取送

 

▲小区周边哈啰单车覆盖宣传

 

加大私域流量的投入力度，深入年轻消费者语境，建立抖音、小红书、微博、公众号、进入头条的自媒体矩阵，全面覆盖社交媒体平台，打出一套组合拳，实现站外广泛种草，主播提声量、官媒增粘性、网店带销量，三拳合力出击，新品在年轻人市场迅速起量，成为翰皇未来发展的新增长点。

▲抖音 / 小红书达人

 

▲助农电商节

 

▲台安县领导参观翰皇展位

踏平坎坷成大道，斗罢艰险又出发。

 

微光闪耀，照亮希望的天空。其实，每个散发光芒的人，留下的除了无尽的感动，更有崇高的精神，用“我”之奉献成就着“我们”的胜利。

感谢，陪我一起努力过、拼命过、坚持过的你。

感谢，所有鼓励过、支持过、帮助过翰皇的您。

风雨过后，必见彩虹。

2021年，我们一起“牛”转乾坤。